|
Teknisk skribent, teknikinformatör
Många teknikinformatörer är antingen
tekniker eller språkmänniskor i grunden. Jag är både och.
Med teknisk grundutbildning och ett gediget tekniskt intresse,
tillsammans med min utbildning från språkkonsultlinjen har jag
uppnått en perfekt mix av båda världarna. Jag är lika delar
teknik och språk. Jag sätter mig snabbt in i komplicerade
tekniska processer och begrepp, samtidigt som jag alltid
formulerar mig på klar och redig svenska.
När jag skriver utbildningsmaterial eller en
handbok arbetar jag utifrån de underlag som finns, eller söker
själv rätt på den information som behövs. Jag gör en
bedömning av vilka illustrationer som behövs och ser till att
de tas fram. Jag kan även ombesörja kontakter med tryckerier.
Redan 1989 skrev jag en handbok för en
persondator, en av de första på svenska för privatpersoner. Sedan dess har jag
skrivit handböcker för bl.a. nätverk, mobiltelefonitjänster
och administrativa system. Kunder har varit bl.a. Ericsson och
Telia.
Ingenting är så svårt
att det inte går att förklara begripligt!
|
